Saturday, February 23, 2008

FLORA DEL LLANO~ NATRUALEZA DEL LA ORINOQUIA


Women have passions too! This one's passions are photography and the flora and fauna of the Orinoco


Flora del Llano
Cristina Uribe Hurtado
Cristina Uribe Editores Ltda
6.75 x 6.65 inces
111 paginas
Bogota 1997


Cristina Uribe Hurtado
fotógrafa, diseñadora gráfica
Bogotá, 1956
Diseñadora Gráfica egresada de la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Bogotá;
Fotógrafa naturalista y arquitectónica,


Desde sus primeros trabajos se ha inclinado por los temas ambientales, ocupando la primacía en este campo una docena de excelentes libros ecológicos entre los cuales se destacan:
Anfibios y reptiles del Llano
Mamiferos del Llano
Flora del Llano
Insectos del Llanos
Mariposas del Llanos
Peces del Llano
Los Colores del aire, Aves de Colombia del Tropico Americano


En su empresa editorial, ha conformado un archivo fotográfico con énfasis en temas sobre la biodiversidad (fauna, flora, ecosistemas etc... que sobrepasa las 70.000 diapositivas seleccionadas.


En su tarea de fotógrafa, ha viajado extensamente por Colombia, las islas del Caribe, América Central, Africa y Europa en busca de tomas originales y de interés con que enriquecer su ya voluminoso archivo.


Tiene en preparación varios proyectos ecológicos y culturales, entre ellos un original libro sobre la evolución humana con fotografías de varios lugares antropológicos africanos.

CRISTINA URIBE HURTADO
Nació en Bogotá, Colombia, en 1956. Dudó entre dedicarse a la biología o a las artes, decidiéndose a estudiar diseño gráfico en la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Bogotá. Después de varios años dedicada a la producción artística comercial, se consagró por completo a su propia editorial, que le permitió reunir su profesión a sus intereses. Desde 1991, dirige proyectos editoriales de altísima calidad gráfica y científica, asesorada por eminentes biólogos y botánicos colombianos, estadounidenses, holandeses y alemanes, que la han apoyado incondicionalmente, escribiendo muchos de los textos que acompañan sus trabajos ya editados. Su amor y admiración por la naturaleza, con sus espléndidas, y a veces un poco extrañas, formas de vida, nunca han dejado de sorprenderla, motivándola a especializarse en los temas ecológicos que plasma en las páginas de sus libros.


Para captar mejor los diferentes aspectos del motivo de sus investigaciones, se convirtió en fotógrafa naturalista, internándose en selvas, bosques, páramos y sabanas, para captar con su lente diversas especies animales y vegetales - ya sean flores, peces tropicales, mamíferos, insectos, reptiles o aves-, tomándolas in situ para imprimirles un carácter natural, actitud que quiere plasmar siempre en sus fotografías.


Es madre de dos hijas, que la acompañan con frecuencia en sus peregrinajes fotográficos. Su curiosidad y admiración por las formas y colores de las manifestaciones de vida del planeta, la han llevado a recorrer no sólo gran parte de Colombia, su país natal, sino el Africa oriental, Egipto, el Archipiélago de las Galápagos, las islas del Caribe, Cuba, Guatemala, Venezuela, el sur del continente -recorriendo la ruta que siguió Darwin a bordo del Beagle-, Chile, Argentina y el suroeste del Brasil, en busca de paisajes, de especies curiosas de flora y fauna y de tomas de interés general con que enriquecer su voluminoso archivo fotográfico, que sobrepasa ya las I 80.000 diapositivas seleccionadas, con énfasis en el tema de la biodiversidad.


Durante su permanencia en la firma Villegas Editores dirigió Arrecifes del Caribe, Manglares de Colombia ("Primer Premio Nacional de Ciencias y Tecnologías del Mar", otorgado por la Comisión Colombiana de Oceanografía y Colciencias, 1.990), y Selva Húmeda de Colombia; y bajo su sello editorial se han publicado Bosques de Niebla, Mamíferos del Llano (ganador de dos primeros premios y mención especial de calidad, en el VII Concurso Andigraf, "Lo Mejor del Año", 1.993), Anfibios y reptiles del Llano, Cecilia Porras - Su vida y su obra, Catena Mánoa - Todas las aguas, Insectos del Llano ((trofeo en su categoría y mención especial de calidad en el X Concurso Andigraf, "Lo Mejor del Año", 1.995 1996); Mariposas del Llano (premio de la Cámara Colombiana del Libro, concurso "Los Mejores Libros del Año", I 998, con mención especial en la categoría Libro Técnico y Científico - Ciencias Biológicas); Heliconias Llamaradas de la Selva Colombiana (mención especial de calidad, en la categoría "Textos de Estudio", en el XII Concurso Andigraf, "Lo Mejor del Año", 1.998-1999); Atlas de los descubrimientos y el Prodigio de la Evolución - del Simio Ancestral al Hombre Moderno, entre otros.


Estos trabajos se complementan ahora con el título Los Colores del Aire - Aves de Colombia y del Trópico Americano, con el cual espera complacer tanto a aquellos que se sienten atraídos por la diversidad y belleza de las aves, como a los que interesa el cuidado y la preservación de su entorno natural.

Translation

Plants of Llano Cristina Uribe Hurtado Cristina Uribe Publishers Ltd 6.75 x 6.65 inches 111 pages Bogota 1997 Cristina Uribe Hurtado Photographer, graphic designer Bogota, 1956 Graphic Designer graduate of the Universidad Jorge Tadeo Lozano in Bogota; Architectural photographer and naturalist, From her early work has been inclined toward environmental issues, occupy the leading position in this field of a dozen excellent books ecological including highlights: Amphibians and Reptiles of Llano, Mamiferos del Llano, Plants of Llano, Insects of the Plains, Butterflies of the Plains, Fish del Llano, The Colors of the air, and Birds of Colombia's Tropico American. In her publishing company, has formed a photographic archive with emphasis on issues concerning biodiversity (fauna, flora, etc. ... ecosystems that cover more than 70,000 slides selected. In her task of photographer, has traveled extensively in Colombia, the Caribbean islands, Central America, Africa and Europe in search of original shots and interest with which to enrich her already voluminous file. She has several projects under development and cultural, including an original book about human evolution with photographs of various locations anthropological Africans. CRISTINA URIBE HURTADO was born in Bogota, Colombia, in 1956. She debated between devoted life to biology or the arts, decided to study graphic design at the Universidad Jorge Tadeo Lozano in Bogota. After several years devoted to artistic production business, was devoted entirely to hier own publishing house, which enabled her to collect hier profession their interests. Since 1991, directs publishing projects of the highest quality graphics and scientific advice of eminent biologists and botanists Colombians, Americans, Dutch and Germans, who have supported unconditionally, writing many of the texts that accompany her work and edited. Her love and admiration for nature, with its splendid, and sometimes a little strange, lifestyles, have never stopped surprising her and the reasons to specialise in ecological themes reflected in the pages of her books. To better appreciate the different aspects of the reason for her research, she became a photographer naturalist, crossing into jungles, forests, moors and savannah, with his lens to capture various animal and plant species - whether flowers, tropical fish, mammals, insects, reptiles or birds, taking them on the spot for a character imprimirles natural attitude that always wants to translate her photographs. She is a mother of two daughters, who often accompany them on their photographic pilgrimages. Her curiosity and admiration for the shapes and colors of the manifestations of life on the planet, have led to travel not only much of Colombia, her native country, but East Africa, Egypt, the Galapagos Archipelago, the Caribbean islands , Cuba, Guatemala, Venezuela, South Africa-along the route followed by Darwin aboard the Beagle, Chile, Argentina and southwestern Brazil, in search of landscapes, curious species of flora and fauna and tap interest general that enrich her voluminous photographic archive, which exceeds 80,000 slides and I selected, with an emphasis on the theme of biodiversity. During her stay in signing Villegas Editores addressed the Caribbean Reef, Manglares de Colombia ( "First National Award for Science and Technology of the Sea", given by the Colombian Commission of Oceanography and Colciencias, 1,990), and Humid Forest of Colombia, and under her imprint have been published Forest Fog, Mammals of Llano (winner of two top prizes and special mention quality, in the seventh Andigraf Contest, "The Best of the Year", 1993), Amphibians and Reptiles of Llano, Cecilia Porras -- Her life and her work, Catena Mánoa - All waters, Insects of Llano ((trophy in its category and special mention of quality in the X Andigraf Contest, "The Best of the Year", 1,995 1996); Butterflies of Llano (prize Colombian Book Chamber, the "Best Books of the Year", I 998, with special mention in the category Book Technical and Scientific - Biological Sciences); Heliconias Llamaradas Colombiana de la Selva (special mention quality, in the category "Texts Study, "at the XII Andigraf Contest," The Best of the Year ", 1998-1999); Atlas of the discoveries and Prodigio of Evolution - the Ape Man Ancestral Modern, among others. These works are complemented now with the title The Air Colors - Birds of Colombia and American Tropics, which hopes to please both those who are attracted by the diversity and beauty of birds, and those interested in the care and the preservation of its natural environment.